Berthold Mayer, Mayer Holzprodukte in Bad Säckingen